La Volta #58: il·lustració, animació i arxiu

Girona tornarà a convertir la plaça de l’Assumpció de Sant Narcís en un gran punt de trobada per a creadors, artistes i públic. El dissabte 26 de setembre de 2026 arriba La Volta #58: il·lustració, animació i arxiu, una jornada cultural gratuïta que s’allargarà durant deu hores i que reunirà mercat d’art i artesania, tallers, música en directe, curtmetratges d’animació, instal·lacions artístiques, presentacions i activitats amb professionals del sector.

La cita se celebrarà de 10 a 20 h a la plaça de l’Assumpció, al barri de Sant Narcís de Girona, i està pensada per a tots els públics. Una de les particularitats d’aquesta edició és que no es limitarà a contemplar obra acabada: bona part del programa convida a dibuixar, estampar, descobrir processos creatius, conèixer artistes i acostar-se a disciplines que van de la il·lustració tradicional a l’animació, la realitat augmentada o l’apropiacionisme.

La Volta #58 de Girona: data, horari i lloc

• Data: dissabte 26 de setembre de 2026
• Horari: de 10 a 20 h
• Lloc: plaça de l’Assumpció, barri de Sant Narcís, Girona
• Preu: gratuït
• Activitat: Jornada Voltaica #58: il·lustració, animació i arxiu

L’edició número 58 posa el focus en la feina dels il·lustradors de còmic, premsa, divulgació científica i producte il·lustrat, però amplia la mirada cap als creadors d’animació i els artistes visuals que treballen amb tècniques com el collage, el found footage i altres formes d’apropiació i reinterpretació d’imatges.

El resultat serà una jornada especialment variada en què es combinarà la part més festiva d’un mercat al carrer amb activitats pensades per aprofundir en els processos creatius i facilitar el contacte directe entre públic i professionals.

Més de 30 parades d’art i artesania a Sant Narcís

Un dels grans atractius de les Jornades Voltaiques és el mercat. Durant tot el dia s’instal·laran a la plaça de l’Assumpció més de 30 parades d’art i artesania, una oportunitat per descobrir obra, il·lustració i productes elaborats per creadors i projectes de proximitat.

Aquesta part del programa converteix la jornada en un bon pla fins i tot per a qui no segueixi habitualment el món de la il·lustració. Es pot passejar entre les parades, conèixer els creadors, veure què s’està produint actualment i, al mateix temps, anar combinant la visita amb els tallers, concerts i presentacions programats durant el dia.

La jornada també disposarà de servei de bar i dinar amb paelles.cat, de manera que la proposta està pensada per poder passar bona part del dissabte a la plaça sense necessitat de marxar entre una activitat i l’altra.

Pol Cruells actuarà a les 12 del migdia

La música també formarà part de La Volta #58. A les 12 h actuarà Pol Cruells, en una proposta realitzada en col·laboració amb la Fundació Cultural El Foment.

Cruells presentarà en aquest escenari el seu treball més recent, Figues d’un altre paner. La seva música es mou entre la cançó mediterrània i una electrònica d’autor que ha anat guanyant protagonisme al llarg de la seva trajectòria. El músic també és conegut per la seva faceta com a baixista d’Els Amics de les Arts.

El concert de migdia reforça una de les característiques habituals de les jornades de La Volta: barrejar disciplines i fer que una mateixa plaça pugui funcionar, en poques hores, com a mercat, taller, escenari musical i espai de reflexió cultural.

Tallers gratuïts per dibuixar, experimentar i estampar

La programació començarà forta des de primera hora. De 10 a 12 h se celebrarà la vuitena edició del taller de dibuix amb model en viu, organitzat amb El taller del barri – Acadèmia de Còmic.

La proposta treballarà especialment el moviment del cos humà i el dibuix amb temps curts per guanyar agilitat en el traç. La model serà l’Aida, caracteritzada com un personatge femení medieval. El taller és apte per a diferents nivells i els participants han de portar bloc o paper amb suport rígid i el seu propi material de dibuix.

Entre les 10.30 i les 13.30 h també hi haurà un taller de serigrafia voltaica amb el Col·lectiu Somàtica Visceral i el Taller d’Estampació Tinta Nahual. Els participants podran estampar un disseny vinculat a La Volta sobre una samarreta o una altra peça de cotó que portin de casa.

I encara hi haurà una altra activitat participativa: el Cadàver Exquisit, que funcionarà de 12 a 14 h i de 16.30 a 18.30 h. Aquesta instal·lació mòbil recupera el conegut joc surrealista de creació col·lectiva i convida els participants a construir una obra a partir de l’atzar i de les aportacions dels altres.

Revisió de portafolis per a il·lustradors

La Volta #58 també tindrà una vessant clarament professional. De 10 a 12 h, al Centre Cívic Sant Narcís, se celebrarà la sisena edició de la revisió de portafolis dirigida a il·lustradors i il·lustradores.

Les revisions aniran a càrrec de Paula Esparraguera, vinculada a Art&Kö i a l’agència literària i d’il·lustració Ute Körner, i de Clara-Iris Ramos, il·lustradora i professora de l’Escola Massana que ha col·laborat amb mitjans i projectes com El País, La Directa i el Diari Ara.

A diferència de la resta de propostes obertes de la jornada, aquesta activitat funciona mitjançant convocatòria prèvia. En cas que hi hagi més sol·licituds que places disponibles, l’organització farà una selecció dels portafolis participants.

Realitat augmentada, música electrònica i risografia

A les 13.30 h es presentarà a l’Espai V25 Incomplet, de Laia Pose, de Partícula Estudi Creatiu. Es tracta d’una instal·lació que utilitza la realitat augmentada per reflexionar sobre la imaginació, el context i la manera com construïm significats a partir d’elements aparentment senzills.

Part de la resta de la programació es concentrarà a l’Espai Cúpula de la plaça de l’Assumpció. A les 11 h, Revuelta Sonora presentarà el seu nou disc acompanyat de Lamartines, autora de la il·lustració de la portada. La proposta combina el llegat de la resistència llatinoamericana amb sonoritats vinculades a la música electrònica i el techno.

A la tarda, a les 16 h, Nirvana Jiménez presentarà Aterrar l’ideal, una proposta al voltant de la risografia, una tècnica d’impressió en què les petites desviacions i imperfeccions fan que cada còpia tingui característiques pròpies.

Tot seguit, a les 16.30 h, Rosa Llop presentarà Qüestió de temps, una investigació artística que reflexiona sobre el temps del qual podem disposar lliurement i la seva relació amb un present marcat per la rapidesa, la fragmentació i la productivitat constant.

Una hora de curtmetratges d’animació

De 17 a 18 h arribarà la setena edició de La Pantalla de La Volta. La sessió d’aquest any porta per títol La matèria està viva! i estarà formada per una selecció de curtmetratges d’animació comissariada per Martina Rogers.

La projecció explorarà qüestions com la transformació de la matèria, la seva plasticitat, la relació entre matèria orgànica i vida, l’energia i la capacitat dels objectes i materials per conservar memòria. Una aproximació especialment interessant per descobrir l’animació més enllà de la seva vessant purament narrativa o d’entreteniment.

La cultura als barris tancarà la programació

La recta final arribarà de 18 a 19 h amb la taula rodona “Governança i drets culturals als barris”, amb Aida Sánchez de Serdio i Javier Rodrigo.

La conversa abordarà com poden compartir la gestió dels espais culturals les administracions públiques, les comunitats i els agents del sector. Un debat molt lligat a la mateixa filosofia de La Volta, que durant més d’una dècada ha treballat precisament per vincular creació contemporània, espai públic i vida veïnal.

Un projecte cultural que va néixer a Sant Narcís el 2014

La Volta no és només una successió d’esdeveniments puntuals. El projecte va néixer l’any 2014 al barri de Sant Narcís i ha anat consolidant la plaça de l’Assumpció com un espai de creació i activitat cultural.

L’any 2015 va impulsar el Mercat de La Volta. Art Km0, amb parades d’art, artesania i disseny, tallers, exposicions, concerts i activitats al carrer. Posteriorment, el projecte va evolucionar fins a organitzar diferents Jornades Voltaiques al llarg de l’any, cadascuna dedicada a àmbits específics de la creació contemporània.

La cita del setembre està especialment vinculada a la il·lustració, l’animació i l’arxiu, una combinació que explica l’amplitud del programa d’aquesta 58a edició.

Una jornada gratuïta per descobrir una altra Girona cultural

Per qui busqui què fer a Girona el cap de setmana del 26 de setembre, La Volta #58 ofereix una proposta poc habitual: deu hores consecutives d’activitat cultural en una plaça, amb la possibilitat de passar-hi només una estona o de construir un pla de dia sencer.

El mercat amb més de trenta creadors, el concert de Pol Cruells, els tallers oberts, la serigrafia, l’animació, la realitat augmentada i les presentacions converteixen Sant Narcís en un dels punts culturals a tenir en compte aquell dissabte.

La Volta #58 se celebrarà dissabte 26 de setembre de 2026, de 10 a 20 h, a la plaça de l’Assumpció de Sant Narcís de Girona. L’accés a la jornada és gratuït.