Fira Transfronterera 2023

3a Fira Transfronterera d’editorials independents de Figueres.

Programa de la Fira Transfronterera

11:00h – Inauguració:
Jaume Torrent, membre de l’organització de la 3a FiTEI
Pilar Sánchez, regidora de fires i mercats de Figueres
Joan Manuel Soldevilla, escriptor i pregoner de la 3a FiTEI

11:15h – Presentació i lectura del conte:
“El Fantasma del llumí”.
Basat en els incendis de l’Empordà del 2012. A càrrec de la seva autora Anabel Gardell i de l’escriptora Montserrat Segura, companyes de Creàlit. Ambdues van presenciar els incendis a Capmany.

11:45h – Presentació:
“Dones de l’Empordà. Històries femenines des del segle XII fins al XX”.
Biografies de diverses dones arrelades a l’Empordà, que presentarà la seva autora Elisenda Albertí.

12:15h – Presentació:
“Ko Tazawa i la literatura japonesa en català”.
Presentació a càrrec de Jon López de Viñaspre. Farem un repàs per la vida de Ko Tazawa (Creu de Sant Jordi, 2003 i traspassat ara fa un any), de tots els clàssics catalans que va traduir al japonès i dels autors japonesos més importants del segle XX que va traduir directament al català.

12:45h – Presentació:
“Com una pluja amarga”.
Novel·la de Josep Saurí, que presentaran el poeta i novel·lista Pere Gorgoll Noell i l’autor.

16:30h – Presentació:
“La terra és llaurada de fresc”.
Novel·la presentada pel seu autor Miquel Arnaudies, poeta, pintor i escriptor (director de la revista Vallespir i responsable de Plataforma per la Llengua a la Catalunya Nord).

17:00h – Presentació:
“Ranxos i xefles, el petit gran llibre de la cuina dels pescadors”.
Presentació del llibre de cuina popular catalana a càrrec del seu autor Jaume Fàbrega.

17:30h – Presentació:
“Ca la Nieves”.
Un llegat de records. Conversa entre Montse Castaño i Neus Ballester.

18:00h – Presentació:
“Arrelats. Masos, masies i famílies antigues de Catalunya”.
Presentació a càrrec del seu autor Xavier Cortadellas.

18:30h – Presentació:
“Als afores”.
Recull de contes presentat per la seva autora Montse Milan Moliné.