Etiqueta: Cinema en Català
CINC cinema infantil en català
Nova Programació de Cinema Infantil en Català
El programa de cinema infantil en català CINC reinicia l’activitat amb més de 80 sessions
El CINC, programa de Cinema Infantil en Català impulsat per la Direcció General de Política Lingüística, reprèn l’activitat amb més de 80 projeccions a 15 localitats de Catalunya: Arenys de Munt, Badalona, Blanes, el Vendrell, Girona, Granollers, Lleida, Olot, Platja d’Aro, Premià de Mar, Roquetes, Sant Celoni, Tarragona, Valls i Vila-seca, amb la previsió que s’hi incorporin més localitats les properes setmanes.
Després del període de tancament de cinemes i sales de projecció a partir del mes de març provocada per la SARS-CoV-2, hi tornarà a haver una programació de cinema en català específica per al públic infantil a preu reduït i en sales d’arreu de Catalunya durant els caps de setmana. Totes les pel·lícules del cicle s’han doblat amb els suport de la Direcció General de Política Lingüística.
Les sessions han començat aquest cap de setmana amb els films Espies disfressats, Frozen II i Onward, Operació Panda, Playmobil: La pel·lícula, Pokémon: Detectiu Pikachu, Sabates Vermelles i els set trols, Spy Cat i Toy Story 4, entre altres.
Les Pel·lícules
Espies disfressats
El superespía Lance Sterling i el científic Walter Beckett són gairebé pols oposats. Lance és tranquil, afable i cavallerós. Walter no. Però el que li falta a Walter d’habilitats socials ho compensa amb enginy i inventiva, amb els quals crea increïbles artefactes que Lance usa en les seves èpiques missions. Però quan els esdeveniments donen un gir inesperat, Walter i Lance de sobte han de confiar l’un en l’altre d’una manera completament nova. I si aquesta estranya parella no pot aprendre a treballar en equip, tothom estarà en perill.
Frozen II
Per què va néixer Elsa amb poders màgics? La resposta li està trucant i amenaça el seu regne. Juntament amb Anna, Kristoff, Olaf i Sven emprendrà un viatge perillós i inoblidable. A ‘Frozen’, Elsa temia que els seus poders foren massa per al món. A ‘Frozen 2’, desitjarà que siguin suficients. Seqüela de “Frozen. El regne de el gel” (2013), el film d’animació més taquiller de la història de cinema, guanyador de l’Oscar a la millor pel·lícula animada. Reunirà el mateix equip artístic i tècnic de l’original.
Onward
Ambientat en un món de fantasia suburbana, dos germans elfs adolescents, Ian i Barley Lightfood, s’embarquen en una aventura en la qual es proposen descobrir si existeix encara una mica de màgia en el món que els permeti passar un últim dia amb el seu pare, que va morir quan ells eren encara molt petits com per poder recordar-ho.
Operació Panda
Per equivocació, una maldestre cigonya lliura un panda nadó a l’adreça incorrecta. Serà llavors quan un ós i els seus amics s’embarquin en una audaç aventura per ajudar al petit pandaa a conèixer finalment a la seva veritable família i tornar-lo a la seva llar. Ho aconseguiran?
Sabates vermelles i els set trolls
Una princesa que ha estat convertida en una nana a causa d’un encanteri decideix tractar de trobar les sabates vermelles amb els quals suposadament serà capaç de revertir la seva maledicció. La tasca, però, no serà tan fàcil com s’imaginava al principi.
Projeccions a Girona Província
Trasto: De la mansió al carrer
Trasto: De la mansió al carrer és una divertida pel·lícula d’animació ideal per a tota la família, amb una visió optimista de la vida que et traurà un somriure amb un nou heroi entranyable de quatre potes.
La vida d’un gos mimat anomenat Trasto canvia completament quan la seva rica propietària mor. Ara es troba sol pels carrers d’una gran ciutat per primer cop en la seva vida. No obstant això, té la sort de trobar-se a una jove anomenada Zoe que decideix ajudar portant-lo a casa seva. Haurà d’aprendre a viure en el món real i s’haurà d’enfrontar a alguns problemes: la propietària li va deixar tota la seva fortuna a ell abans de morir, de manera que ara ha d’escapar dels cobdiciosos fills.
Està dirigida pel reconegut Kevin Johnson, que ha format part del departament d’animació de pel·lícules com ‘Astèrix a Amèrica’, ‘El guardià de les paraules’, ‘El gegant de ferro’ i ‘Alvin i els esquirols 3’, i compta amb el productor executiu Conrad Vernon, coautor de Shrek 2 i Madagascar 3.
Les pel·lícules La Klara i el lladre de pomes, Les vides de Marona i La família Samuni s’estrenen aquest divendres en versió catalana
Les pel·lícules ‘La Klara i el lladre de pomes’, ‘Les vides de Marona’ i ‘La família Samuni’ s’estrenen aquest divendres 13 de març en versió catalana
Els films La Klara i el lladre de pomes, Les vides de Marona i La família Samuni s’estrenen aquest divendres, 13 de març, en versió catalana. El doblatge i la subtitulació tenen el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
La Klara i el lladre de pomes
Paycom Multimedia distribueix aquest film d’animació noruec dirigit per Lise I. Osvoll.
La Klara és una jove vedella de ciutat que viu amb la seva mare i té un objectiu a la vida: ser famosa. Un dia, rep una carta del seu pare i, per aquest motiu, viatja al camp, per trobar-s’hi. Allà, l’ajudarà a salvar la granja i a atrapar un lladre que els roba les pomes…
El film a Girona es podrà veure:
- Cinemes Albèniz Centre (Girona)
- Cinemes Arinco (Palamós)
Les vides de Marona
Anca Damian dirigeix aquest film d’animació francès.
La Marona és una gosseta que recorda els diferents amos que ha tingut al llarg de la seva vida i als quals ha estimat incondicionalment, omplint d’innocència i de llum totes les llars on ha viscut.
Drac Màgic distribueix aquest film que es podrà veure a Girona:
- Cinema Truffaut (Girona)
La família Samuni
Stefano Savona dirigeix aquest film centrat en una família de camperols de la Franja de Gaza, que havia estat fora de perill durant 60 anys d’ocupació i guerra. El 2009, Israel va dur a terme l’operació plom fos i 29 membres de la família van morir en dramàtiques circumstàncies. El film barreja material documental amb animació per restaurar la memòria dels protagonistes. Nocturama distribueix aquesta pel·lícula.
Aquest film, en àrab i hebreu, no es podrà veure en versió original subtitulat en català en cap cinema de Girona. Només Barcelona i Lleida.