Skip to content Skip to left sidebar Skip to footer

Etiqueta: Cinema en Català

vaiana 2

Vaiana 2: més emoció, més cançons i més màgia que mai… i en català!

Estrena de Vaiana 2 en català: Una aventura èpica amb més emoció i diversió

Després de l’èxit aclaparador de la primera pel·lícula, Vaiana 2 arriba a les pantalles catalanes per continuar captivant el públic amb una història plena d’aventures, descobriments i valors universals. Aquesta nova entrega ens transporta novament a les paradisíaques illes de Motunui, on una força misteriosa ha desequilibrat la natura, posant en perill la vida a la regió.

Enmig d’aquest caos, Vaiana escolta la crida dels seus avantpassats, que l’encoratgen a embarcar-se en un viatge èpic per salvar el seu poble. En aquesta travessia, la líder de Motunui s’uneix de nou a Maui, el carismàtic semidéu de les metamorfosis, i a nous aliats entranyables, com la seva germana petita i altres personatges sorprenents que aporten humor i tendresa.

Amb paisatges exuberants, criatures màgiques i secrets profunds sobre la cultura polinèsia, Vaiana 2 manté l’essència de la primera pel·lícula, però la du a un nivell superior amb una animació encara més impactant i moments emocionants que no deixaran indiferent ningú.

Recomanada per a tota la família, aquesta seqüela combina acció, cançons memorables i un missatge poderós sobre l’amistat, el sacrifici i la lluita pel bé comú. Prepara’t per cantar, riure i emocionar-te en una experiència cinematogràfica que promet ser un dels grans èxits d’aquest any.

📅 No et perdis l’estrena en català als cinemes el proper cap de setmana!
🌊 Gaudeix del retorn de la millor princesa polinèsia de Disney!

Tràiler de Vaiana 2

Les sales d’arreu de Catalunya on podràs veure Vaiana 2 en català

Disney informa de la distribució d’aquesta pel·lícula d’animació a les sales següents:

  • Cine Yelmo Abrera (Abrera)
  • JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
  • Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
  • Arenas Multicines (Barcelona)
  • Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
  • Cines Verdi (Barcelona)
  • Cinesa Diagonal (Barcelona)
  • Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
  • Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
  • Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
  • Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
  • ACEC CAT Cines (Figueres)
  • Cine Alhambra (la Garriga)
  • Ocine Girona (Girona)
  • Ocine Granollers – El Nord (Granollers)
  • ACEC Cines Filmax Gran Via (l’Hospitalet de Llobregat)
  • Manacor Aficine (Manacor)
  • ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
  • Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
  • ACEC Cines Olot (Olot)
  • Ocimax Palma Aficine (Palma)
  • Ocine Platja d’Aro – Parc d’Aro (Platja d’Aro)
  • Cinemes Roses (Roses)
  • ACEC Cines Imperial (Sabadell)
  • Odeon Multicines Girona (Salt)
  • Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
  • Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
  • CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
  • Yelmo Parc Central (Tarragona)
  • Cinemes Majèstic (Tàrrega)
  • Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
  • JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
  • Multicines Sucre (Vic)
  • Cinemes Kubrick (Vilafranca del Penedès)
  • Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
  • Cinemes Illa Carlemany (Escaldes – Engordany)

ansietat Disney estrena als cinemes 'Del revés 2' en català

Ansietat: el nou personatge de ‘Del Revés 2’

Aquest dimecres, 19 de juny, s’estrena en català l’última pel·lícula de Disney, Del revés 2.

 L’esperada seqüela de Disney Pixar, Del Revés 2 (Inside Out 2), porta amb ella una sèrie de noves emocions que s’uneixen a les ja conegudes pels espectadors. Entre elles destaca Ansietat, un personatge que es presenta com una addició significativa en l’univers emocional de Riley, que ja no és una nena, sinó una adolescent en ple desenvolupament. La introducció d’Ansietat no és fortuïta, sinó que reflecteix una realitat cada vegada més comuna i palpable entre els joves d’avui i la societat en general.

Disney estrena als cinemes 'Del revés 2' en català

La importància de parlar de l’Ansietat

L’ansietat és una emoció que tots experimentem en algun moment de les nostres vides. A l’adolescència, aquest sentiment pot intensificar-se a causa dels canvis físics, emocionals i socials. La pel·lícula, dirigida per Kelsey Mann, s’endinsa en aquest fenomen, mostrant com l’Ansietat es manifesta en Riley mentre ella navega pel turbulent mar de la pubertat.

En una entrevista, Mann menciona que ja abans de la pandèmia de COVID-19, l’ansietat entre els adolescents estava augmentant. Aquesta tendència ha portat a una major consciència sobre la necessitat de tractar aquest tema amb delicadesa i precisió en els mitjans de comunicació. La representació de l’ansietat en una pel·lícula infantil i juvenil com ‘Del Revés 2’ pot ajudar a desestigmatitzar aquesta emoció i fomentar un diàleg obert sobre la salut mental.

L’ansietat no es limita a sentir nervis ocasionals; pot manifestar-se a través de símptomes físics i emocionals debilitants, com opressió al pit, palpitacions, marejos i problemes gastrointestinals. Aquesta condició, tot i que comuna, no es limita a l’adolescència. Els adults també experimenten ansietat de manera freqüent i significativa, la qual cosa subratlla la importància de buscar tractaments efectius i accessibles com l’acupuntura.

Beneficis de l’Acupuntura per Tractar l’Ansietat

En aquest context, l’acupuntura es presenta com una teràpia complementària eficaç. El Centre d’Acupuntura Girona està especialitzat en tractar l’ansietat, oferint un enfocament integral que es centra exclusivament en l’acupuntura. Aquesta pràctica mil·lenària consisteix en la inserció d’agulles fines en punts específics del cos per equilibrar l’energia vital. El tractament és segur i no té efectes secundaris, cosa que el converteix en una opció viable per a aquells que busquen alleujament sense recórrer a medicaments.

L’acupuntura no només alleuja els símptomes físics de l’ansietat, sinó que també ajuda a abordar les causes subjacents, promovent un benestar integral. L’enfocament del Centre d’Acupuntura Girona és oferir un suport continu i personalitzat a cada pacient, ajudant a alleujar l’ansietat en totes les seves formes i manifestacions.

L’ansietat, tot i ser un desafiament, no és insuperable. Amb els recursos disponibles, de centres com aquest, les persones tenen el suport i les eines necessàries per navegar per aquest viatge cap a un jo més saludable i tranquil.

 A Acupuntura Girona, tractem l’ansietat de manera habitual, i ens alegra veure com una pel·lícula de Disney Pixar aborda aquest problema tan real. Estem molt contents que es doni veu i nom a aquesta emoció, reconeixent la seva importància i ajudant a desestigmatitzar-la a la societat.

Us deixem amb el tràiler Del Revés 2. ..

Bec d'or i els seus amics

Bec d’or i els seus amics

En Bec d’Or és un aguiló perdut que ha estat criat per una família de gallines en un poblet remot. Fa temps que lluita per encaixar en un entorn que no sempre l’accepta tal com és, però no acaba de sortir-se’n. Així que un bon dia, decidit a descobrir la seva veritable identitat, emprèn un viatge cap a Ciutat Aviar, on coneix els seus congèneres, es retroba a si mateix i acaba incorporant-se a un equip d’àligues exploradores. Sembla que finalment ha trobat el seu lloc al món, però l’esclat inoportú d’una guerra aviària que enfronta pollastres i àligues l’obligarà a prendre partit i a triar entre els seus companys d’espècie i la seva família adoptiva. Flins & Pinículas distribueix aquesta pel·lícula d’animació en versió doblada al català.

Tràiler de Bec d’or i els seus amics

Aquesta setmana arriben quatre estrenes en català als cinemes

Aquesta setmana arriben quatre estrenes en català als cinemes

Els cinemes estrenen quatre pel·lícules en català demà, divendres 7 de juny. ‘Lassie (Una nova aventura)’ i ‘Robotia’ arriben a les sales en versió doblada al català, ‘Sylvanian Families la pel·lícula: un regal de Freya’ en versió doblada i subtitulada en català, i ‘Kiss and Cry’ en versió subtitulada en català.

El doblatge i subtitulació d’aquests títols té el suport de la Secretaria de Política Lingüística. Durant el 2024 s’han doblat o subtitulat en català 34 llargmetratges amb el suport del Departament de Cultura.

Aquesta setmana arriben quatre estrenes en català als cinemes

Lassie (Una nova aventura)

La Lassie, la gossa collie més famosa del món, participa en una missió de rescat amb el seu millor amic (en Flo) i els seus nous companys: en Henri, la Kleo i la petita Pippa, una terrier de Jack Russell. Aquesta vegada, el seu objectiu és descobrir i desemmascarar el responsable d’una misteriosa onada de desaparicions de gossos de pedigrí. Les habilitats detectivesques de la Lassie seran clau per a arribar al fons de l’afer.

A Contracorriente informa de la distribució de la pel·lícula en versió doblada al català a les sales següents:

  1. ACEC CAT Cines (Figueres)
  2. Ocine Girona (Girona)
  3. ACEC Cines Olot (Olot)

Robotia

En un món habitat per androides, dos robots germans (l’Àlex i la Bibi) són construïts a la mateixa fàbrica, amb els mateixos materials i al mateix moment. Però passaran molts anys separats l’un de l’altra. L’Àlex, que té un aparent defecte de fabricació, és traslladat pels seus pares a un poble petit, mentre que la Bibi és criada per una família conservadora i enormement exigent. Tots dos són uns apassionats del futbol, però a ella la família li ha prohibit jugar-hi i ell creu que la seva tara l’incapacita. Tanmateix, un dia, el futbol farà que es retrobin i demostraran a tothom què són capaços de fer dins i fora d’un terreny de joc.

Paycom informa de la distribució d’aquesta pel·lícula d’animació hispanoargentina en versió doblada al català a les sales següents:

  1. ACEC Cines Olot (Olot)

Sylvanian Families la pel·lícula: un regal de Freya

Al poble de Sylvania tothom espera impacient la celebració anual del Festival de les Estrelles i la conilleta Xocolata Freya més que ningú, ja que en serà una protagonista molt especial: li han encarregat que triï l’arbre de l’any, una de les responsabilitats més importants de la festa. Però la Xocolata Freya està preocupada perquè el festival coincidirà amb l’aniversari de la seva mare, encara no té clar què regalar-li i no sap si serà capaç d’acontentar tothom. 

Movie Films distribueix aquesta pel·lícula infantil d’animacióenversió doblada i subtitulada en català. 

Kiss and Cry

La Sarah té 15 anys i és patinadora d’alt nivell al club de la seva ciutat (Colmar). Però comença a estar cansada del clima que l’envolta: la pressió competitiva, la rivalitat entre companyes, la tirania de l’entrenador i, fins i tot, les pressions de la mare, que té dipositades moltes esperances en el seu futur com a patinadora. Com qualsevol adolescent de la seva edat, la Sarah té ganes de viure la vida i experimentar, i s’adona que la competició exigeix un grau de sacrifici que no té gens clar que estigui disposada a assumir.

Olpama Films informa de la distribució de la pel·lícula en versió subtitulada en català a les sales següents:

  1. Cinema Maldà (Barcelona)

Guardiana de dracs en català

Guardiana de dracs, una estrena en català d’aquesta setmana. Aquest divendres, 19 d’abril, els cinemes estrenen aquesta pel·lícula en català: ‘Guardiana de dracs’, doblada al català.

Guardiana de dracs

Ja ningú no es recorda dels temps foscos, quan l’amenaça dels nigromants planava sobre el món. Es va formar un vincle entre els dracs i uns quants elegits de cor pur, fins que l’emperador, envejós del seu poder, va caçar els dracs i en va perseguir els guardians. Però ara la Ping, una jove esclava, ajudarà l’últim drac a fugir de la fortalesa en què es troba retingut i tots dos sumaran forces per recuperar un tresor molt preuat: l’últim ou de drac, robat per un bruixot que vol explotar-ne els poders màgics i esdevenir immortal.

Aquesta pel·lícula d’animació hispanoxinesa en versió doblada al català a les sales de Girona següents:

  • ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
  • Ocine Girona (Girona)
  • ACEC Cines Olot (Olot)
  • Odeon Girona (Salt)

Tràiler de Guardiana de dracs

wish el poder dels desitjos

Wish: el poder dels desitjos

Disney torna amb una pel·lícula que segur ens agradarà molt.

I en català! 🥰

La màgia dels somnis en “Wish: El poder dels desitjos”

En un món on els somnis i la fantasia s’entrellacen, emergeix una pel·lícula que no és només un homenatge, sinó una exploració del que significa somiar. “Wish: El Poder dels Desitjos“, una creació de Disney per a celebrar el seu centenari, ens porta a un univers on els desitjos són l’eix central de la vida.

Aquest film, dirigit per Chris Buck i Fawn Veerasunthorn, amb el guió de Jennifer Lee, és un viatge cap a l’illa de Rosas, un paradís mediterrani on cada habitant té l’oportunitat de fer realitat el seu desig més gran. Aquí coneixem a Asha, una noia de 17 anys, lluny de ser princesa, però amb un cor ple d’amor per la seva família i comunitat.

La pel·lícula equilibra la tradició i la innovació, fusionant l’animació clàssica en 2D amb la tecnologia 3D més moderna, creant un espectacle visual únic. A més, els personatges secundaris, encara que carregats de bones intencions, podrien haver tingut més carisma, reflectint així diferents èpoques de la història de Disney.

El personatge d’Estrella, un ésser celestial que acompanya a Asha, brilla sense necessitat de paraules, demostrant que la simplicitat pot ser molt poderosa. Magnífico, per altra banda, ens recorda els clàssics villains de Disney, aportant un toc de nostàlgia.

“Wish” és més que una pel·lícula; és una celebració de 100 anys de màgia Disney. Encara que potser no sigui la millor obra de l’estudi, s’ha guanyat un lloc en la història gràcies a la seva capacitat d’harmonitzar les idees fundacionals de Disney amb un homenatge ben concebut.

Aquest film ens recorda que, malgrat els canvis i evolucions, el cor de Disney sempre serà el poder dels somnis i la màgia de creure en ells. “Wish: El Poder dels Desitjos” ens convida a tots a somiar i a recordar que, a vegades, els desitjos més profunds poden fer-se realitat.

Tràiler de Wish



Doraemon Movie. El nou dinosaure d'en Nobita

Doraemon Movie. El nou dinosaure d’en Nobita

La nova aventura de Doraemon

A casa en Doraemon agrada molt. La preferida la Shizuka.

Aquest divendres, 10 de novembre, s’estrena a més de 50 sales ‘Doraemon Movie. El nou dinosaure d’en Nobita’ en versió doblada i en versió subtitulada en català. 

En Nobita troba una roca que sembla un ou de dinosaure fossilitzat. Amb el mocador del temps d’en Doraemon, el torna al seu estat original i en surten dos dinosaures bessons que cria en secret fins que es fan massa grans per tenir-los a l’habitació. Llavors decideixen retornar-los a la seva era i emprenen un viatge que els durà fins a una misteriosa illa de dinosaures.

Tràiler de Doraemon Movie. El nou dinosaure d’en Nobita

Trolls 3: Tots junts

Trolls 3: Tots junts

Quan les llums s’apaguen i la pantalla s’omple de colors vius, sabem que l’aventura acaba de començar. “Trolls 3” ens porta de nou a un món on la música, l’amistat i les rialles regnen. Aquesta vegada, però, hi ha una nota més dolça en l’aire, ja que Poppy i Branch, el nostre duet favorit, són oficialment una parella. Això sí, com en tota història d’aventures que es preï, la tranquil·litat no durarà gaire.

La nova entrega de “Trolls” ens revela un gir inesperat: Branch no és només el nostre ermità troll favorit, sinó que també és un exmembre de la boyband mítica, BroZone, juntament amb els seus quatre germans. Després d’anys sense saber-ne res, la vida de Branch es capgira quan un dels seus germans, Floyd, és raptat per una parella de dolents amb ambicions musicals, Velvet i Veneer.

Aquest incident desencadena un viatge emocionant i emocional, ple de música, llums i, per descomptat, molta purpurina.

Un Món Sense Purpurina: La Nova Realitat per a Unicorns i Fades

Poppy i Branch es llancen a la carretera per reunir els germans dispersos de Branch i salvar Floyd, portant els espectadors a través d’una odissea de cançons que enganxen molt, rescats arriscats i, com no, moments d’amistat veritable.

A diferència de les seves predecesores, “Trolls 3” posa una major èmfasi en l’aventura i l’excitació. Tot i que no descuida les seves arrels, oferint ensenyaments vitals subtils com “està bé equivocar-se”, la pel·lícula es deleix en la seva celebració de l’excessiu i l’imprevisible. Els directors juguen amb aquesta llibertat, introduint seqüències quasi abstractes amb diferents estils d’animació i humor que potser ressonarà més en els adults, especialment quan es burla amorosament de les ‘boy bands’.

Però, en el seu cor, “Trolls 3” és una explosió de festa infantil: un espectacle brillant, estrident i absolutament fascinant que no perd mai de vista els seus personatges ni l’essència de la seva missió. És una invitació a riure, a cantar i, sobretot, a recordar que, independentment dels desafiaments que enfrontem, sempre és millor afrontar-los amb amics fidels al nostre costat i una cançó al cor.

Sinopsis de Trolls 3

La Poppy descobreix que temps enrere en Branch i els seus germans formaven part del grup musical BroZone. Fa temps que es van separar i des d’aleshores no s’han vist. Però ara un dels germans ha estat segrestat per unes malèfiques estrelles del pop i en Branch i la Poppy s’embarcaran en un viatge emocionant per reunir novament la família i rescatar-lo.

Tràiler Trolls 3

osset boom

L’osset Boom

La màgia del cinema ens porta històries que ens captiven, ens fan riure i ens transporten a mons inimaginables. Aquesta setmana, Girona es prepara per rebre una d’aquestes històries amb la projecció de la pel·lícula “Osset Boom” al Cinema Truffaut.

La trama ens submergeix en una aventura plena de misteri i humor. Tot comença quan una preuada relíquia és robada mentre està sent transportada a un client. Per circumstàncies inesperades, aquesta relíquia acaba dins d’un os de peluix en una botiga de joguines. Però aquest no és un os qualsevol, sinó l’Osset Boom, que es convertirà en el centre d’una persecució frenètica.

El protagonista, un lladre professional amb un currículum ple d’èxits, veu en aquesta relíquia l’oportunitat d’una gran botinada. Amb astúcia, aconsegueix ser contractat a la botiga de joguines amb l’esperança de recuperar la relíquia. No obstant això, el que no s’espera és l’obstacle més gran de la seva carrera: les joguines de la botiga prenen vida, convertint la seva missió en una odissea plena d’entrebancs i situacions còmiques.

Per a tots aquells que vulguin submergir-se en aquesta aventura cinematogràfica, “Osset Boom” es projectarà al Cinema Truffaut de Girona el 30 de setembre i l’1 d’octubre. Una oportunitat única per gaudir d’una història que combina acció, humor i una mica de màgia.

No us perdeu aquesta cita amb el cinema i les joguines vives al cor de Girona. Marqueu les dates al vostre calendari i prepareu-vos per riure i emocionar-vos amb “Osset Boom”.

Tràiler de L’Osset Boom

Barbie

Barbie, la pel·lícula

Barbie en català: una crítica humorística i provocadora del heteropatriarcat

El proper dijous 20 de juliol, els cinèfils catalans tindran l’oportunitat de veure la nova pel·lícula de Barbie en 37 sales de cinema amb doblatge en català. Aquesta es presenta com a part de les 49 produccions que s’han projectat en català aquest any, amb el suport del Departament de Cultura.

Una vida més enllà de Barbieland

La trama gira al voltant de Barbie, que viu una existència meravellosa a Barbieland, però que es troba amb preguntes que el seu món perfecte no pot respondre, i per això és expulsada a la realitat. L’actriu Margot Robbie dóna vida a Barbie, mentre que Ryan Gosling interpreta a Ken, amb les veus d’Isabel Valls i Ivan Labanda en la versió catalana.

Un nou mirall crític de la societat

Amb la direcció de Greta Gerwig, reconeguda per obres com “Lady Bird” i “Mujercitas”, la pel·lícula combina humor amb una anàlisi aguda de l’heteropatriarcat. A més de Robbie i Gosling, el repartiment inclou a Kate McKinnon, Simu Liu i America Ferrera, entre d’altres.

La pel·lícula és una fantasia visual amb números musicals detalladament coreografiats, vestuari inspirat en la icònica nina i una direcció d’art espectacular. Warner Bros. ha mantingut la pel·lícula sota un estricte secret fins l’últim moment per mantenir l’expectació dels fans.

Barbie, més que una simple nina

La pel·lícula està allunyada de ser una simple comèdia infantil sobre la famosa nina. En canvi, serveix com una sàtira intel·ligent que mira profundament la desigualtat de gènere a la nostra societat. Tot i mantenir un to humorístic, la pel·lícula explora temes seriosos, fent servir el joc com una metàfora de les relacions humanes i la pressió social cap a la perfecció.

La pel·lícula comença amb Barbie gaudint de la vida a Barbieland, però un dia es planteja si tota la seva existència és autèntica. Aquesta crisi la porta a explorar el món real, descobrint les dures realitats de la vida i el patriarcat. Acompanyada de Ken, que també viu la seva pròpia crisi existencial, es llancen a una aventura per trobar el seu lloc en el món.

Interpretacions brillants i un missatge potent

Margot Robbie brilla en el seu paper de Barbie, combinant humor, emoció i una aparença física que se sembla molt a la de la nina icònica. Ryan Gosling tampoc s’ha quedat enrere amb el seu paper de Ken, mostrant un abast impressionant de talents. El repartiment secundari també aporta actuacions destacades.

Tot i això, la pel·lícula no aconsegueix oferir una crítica ferotge a la companyia Mattel, malgrat que aquesta hauria estat una oportunitat interessant.

Amb tot, “Barbie” promet ser una pel·lícula èxit de taquilla, gràcies a la seva crítica aguda de la societat, el seu humor i les seves brillants interpretacions.

Tràiler Barbie