Cinema

Oink, oink

“Oink Oink“: Una aventura emocionant on l’amistat i l’amor per als animals són els protagonistes

Benvinguts al màgic món d'”Oink Oink”, una pel·lícula que captivarà el cor dels petits i grans espectadors. La història gira al voltant de la Babs, una nena de 9 anys que rep un inesperat regal d’aniversari del seu avi: un petit porquet anomenat Oink.

Amb l’enginy i la determinació que caracteritza als nens, la Babs aconsegueix convèncer els seus pares perquè li permetin quedar-se amb Oink, sota la condició que el porquet segueixi un adiestrament per a gossos. Així comença una aventura plena de sorpreses i emocions en la qual Oink transformarà la vida de la Babs i de tota la seva família.

Tot sembla anar bé fins que, de manera inesperada, la Babs descobreix que els seus pares no són la major amenaça per a Oink, i haurà de fer front a nous reptes per protegir el seu estimat amic porquí. Aquesta pel·lícula, recomanada per a nens a partir de 5 anys, ens ensenya el valor de l’amistat, la importància de cuidar dels animals i la força que neix de l’amor incondicional.

No us perdeu “Oink Oink”, una divertida i emocionant història que farà riure, plorar i reflexionar a tota la família.

Tràiler Oink, oink

Projeccions a la Província de Girona

DataCinemaLocalitatComarcaVersió
31/03/2023Casino Cultural de BegurBegurBaix EmpordàVD
31/03/2023ACEC CAT Cines FigueresFigueresAlt EmpordàVD
01/04/2023ACEC CAT Cines FigueresFigueresAlt EmpordàVD
01/04/2023Casino Cultural de BegurBegurBaix EmpordàVD
02/04/2023ACEC CAT Cines FigueresFigueresAlt EmpordàVD
02/04/2023Casino Cultural de BegurBegurBaix EmpordàVD
03/04/2023ACEC CAT Cines FigueresFigueresAlt EmpordàVD
04/04/2023ACEC CAT Cines FigueresFigueresAlt EmpordàVD
03/04/2023ACEC Cines OlotOlotGarrotxaVD
04/04/2023ACEC Cines OlotOlotGarrotxaVD
31/03/2023Odeon Multicines Girona de SaltSaltGironèsVD
01/04/2023Odeon Multicines Girona de SaltSaltGironèsVD
02/04/2023Odeon Multicines Girona de SaltSaltGironèsVD
03/04/2023Odeon Multicines Girona de SaltSaltGironèsVD
04/04/2023Odeon Multicines Girona de SaltSaltGironèsVD

Bill i Janet i altres cròniques marcianes

Un programa sobre marcians i naus espacials que parla de la tolerància i l’acceptació de la diversitat. Consta de: – Bill i Janet (The Smeds and the Smoos), Samantha Cutler, Daniel Snaddon, Regne Unit, 2022, 26’ – La sopa de la Franzy (La soupe de Franzy), Ana Chubinidze, França, Geòrgia, 2021, 8’44’’ – La gran escapada d’en Ray (Ray’s great escape), Jie Weng, Xina, 2018, 7’ – Topets i Taquetes veuen les estrelles (Spot and Splodge See Stars), Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad, Suècia, 2013, 7′ – Hola, desconegut (Hello stranger), Julia Ocker, Alemanya, 2021, 6’ – El petit ninot de neu (Little snowman), Aleksey Pochivalov, Rússia, 2021, 3’40. A partir dels 3 anys.

Tràiler de Bill i Janet i altres cròniques marcianes

  • in Cinema

Mòmies

A Egipte, a l’interior de la terra, hi ha una ciutat de mòmies amb 3.000 anys d’antiguitat. Per desig dels déus, la princesa Nefer i Thut s’han de casar en set dies, encara que no ho vulguin, i portar al casament l’anell del Faraó. Mentrestant, a la superfície, Lord Carnaby troba un anell de casament reial egipci en una expedició arqueològica. Quan Thut descobreix que l’anell ha estat robat, puja al món dels humans per recuperar-lo, acompanyat del seu germà Sekhem, la Nefer i en Croc, la seva mascota cocodril. Viuran una gran aventura a la moderna Londres i descobriran una cosa que no entrava als seus plans.

Mòmies la pellicula

Tràiler de Mòmies

  • in Cinema

Yuku i la flor de l’Himàlaia

Yuku és un jove ratolí que viu amb la seva família al soterrani d’un castell. La seva àvia li transmet els valors familiars explicant-li contes populars de tota la vida. En un dels llibres de contes de la seva àvia, Yuku aprèn que la flor de l’Himàlaia li pot donar la llum eterna, així que emprèn un gran viatge amb l’objectiu de trobar la flor.

Tràiler de Yuku i la flor de l’Himàlaia

A Girona la podreu veure al Cinema Truffaut de Girona (29 de gener, 19 i 26 de febrer de 2023)

  • in Cinema

El noi lleó

La dansa del lleó és una tradició molt important en les celebracions de l’Any Nou xinès perquè aquest felí representa la força i el coratge. El jove Gyun decideix convertir-se’n en ballarí per atraure una noia que ha conegut. Un vell shifu (mestre) que de jove havia estat un ballarí excel·lent, pot ensenyar-li a ell i als seus amics Kat i Doggie aquesta majestuosa tècnica, si superen els dubtes, el ridícul i el classisme.

Paycom Multimedia distribueix aquesta pel·lícula d’animació en versió doblada al català.

Tràiler del noi lleó

A Girona la podreu veure al Cinema Truffaut de Girona (19 i 26 de febrer de 2023)

  • in Cinema

Avatar – El sentit de l’aigua en català

Aquest divendres, 16 de desembre, s’estrena Avatar: El sentit de l’aigua, la seqüela d’Avatar, doblada al català.

Amb aquesta obra de James Cameron distribuïda per Disney, les sales de cinema han estrenat, durant aquest any 2022, 80 pel·lícules doblades o subtitulades en català.

Descobriu el Cinema en Català o Totes les pel·lícules de Disney en català

avatar 2, està ambientada més d’una dècada després dels esdeveniments de la primera pel·lícula, ‘Avatar: El sentit de l’Aigua’ comença explicant la història de la família Sully (Jake, Neytiri i els seus fills), els problemes que els persegueixen, el que han de fer per mantenir fora de perill, les batalles que lliuren per seguir amb vida i les tragèdies que pateixen.

Tràiler Avatar el sentit de l’aigua

Kung Food – Una aventura deliciosa

Kung Food: Una aventura deliciosa

En Súper Bao, un panet fet al vapor, vol ser un gran heroi. Per això, decideix unir-se a la flota del Vaixell de Vapor, per lluitar contra el mal. Durant el viatge descobreix que l’objectiu real del comboi és trobar la “pedra dels cinc gustos”, una roca màgica que controla els sabors salat, dolç, amarg, agre i picant, però que en mans d’un enemic pot fer molt de mal. Després d’una forta tempesta i un atac pirata, el destí del protagonista canviarà per sempre.

Tràiler en Català de Kung Food – Una aventura deliciosa

La gran aventura suïssa

En Grisha és un jove senzill i afable de 16 anys que s’haurà de separar de la seva estimada Sonya i emprendre un gran viatge sota les ordres de l’invencible comandant Alexander Vasilyevich Suvorov. En Grisha participarà en emocionants aventures, i haurà d’esquivar perilloses intrigues per demostrar que tothom pot esdevenir un heroi.

Tràiler de la gran aventura suïssa

  • in Cinema

El polletllebre

Hopper El polletllebre

50 % pollet, 50 % llebre, 100 % heroi!

A partir del 28 d’octubre podreu veure en alguns cines ‘HOPPER, EL POLLETLLEBRE’, una pel·lícula d’animació per a tota la família dirigida per Benjamin Mousquet i Ben Stassen, aquest darrer responsable de pel·lícules com “Corgi: Las mascotas de la reina”, “El hijo de Bigfoot”, “La familia Bigfoot”, “Las aventuras de Sammy” i “Robinson: Una aventura tropical”.

A en Hopper li diuen “polletllebre” per ser meitat pollastre i meitat llebre. Adoptat pel Rei Pedro, un famós aventurer, Hopper haurà de mostrar el seu valor per ser acceptat malgrat ser diferent. Juntament amb els seus fidels amics s’embarca en una emocionant aventura a la recerca de la relíquia coneguda com a “Hamster Fosc”. La missió es complicarà en haver d’esquivar les trampes que el malvat Lapin els tendirà intentant que fracassin.

Tràiler de Hopper El polletllebre

Distribuiran en català les properes estrenes de Disney

Les principals plataformes de vídeo distribuiran en català les properes estrenes de Disney

Ja es pot comprar la pel·lícula Lightyear doblada al català a Prime Video, Apple TV app, Google Play i Rakuten TV i properament també es podrà llogar a aquestes plataformes i a Vodafone TV

Lightyear és la primera pel·lícula de Disney doblada en català que es distribuirà àmpliament entre les principals plataformes de vídeo a la carta, a més de Disney +. L’obra ja es pot comprar a les plataformes Prime Video, Apple TV app, Google Play i Rakuten TV. Properament, aquestes quatre plataformes, més Vodafone TV, també oferiran la versió en català en lloguer.

Les pel·lícules que Disney estreni en català a partir d’ara també seran distribuïdes a través d’aquestes plataformes, la qual cosa contribuirà a la generalització de l’oferta en català a les plataformes i a la normalització del mercat audiovisual en català.

En el marc de les reunions de treball amb les principals plataformes audiovisuals que la consellera està impulsant des de l’inici de la legislatura, el Departament de Cultura ha arribat a diversos acords per impulsar la presència del català en el serveis de vídeo a la carta en plataformes com Netflix, Movistar+, Prime Video i Disney +.

Impuls al doblatge i la subtitulació en català

El català i l’audiovisual són dos dels quatre eixos estratègics del Departament de Cultura per a l’actual legislatura. Les principals línies d’actuació es van presentar a l’acte “Fem un gir de guió a l’audiovisual en català” amb participació de la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, i del secretari de Política Lingüística Francesc Xavier Vila.

A més, el Departament de Cultura ha ampliat les línies de suport al doblatge i al subtitulació en català fins a 2.950.000 euros per a estrenes en sala i 3.800.000 euros per a pel·lícules i sèries que es distribueixen a plataformes i format físic.