Pel·lícules

Les principals plataformes de vídeo distribuiran en català les properes estrenes de Disney

Ja es pot comprar la pel·lícula Lightyear doblada al català a Prime Video, Apple TV app, Google Play i Rakuten TV i properament també es podrà llogar a aquestes plataformes i a Vodafone TV

Lightyear és la primera pel·lícula de Disney doblada en català que es distribuirà àmpliament entre les principals plataformes de vídeo a la carta, a més de Disney +. L’obra ja es pot comprar a les plataformes Prime Video, Apple TV app, Google Play i Rakuten TV. Properament, aquestes quatre plataformes, més Vodafone TV, també oferiran la versió en català en lloguer.

Les pel·lícules que Disney estreni en català a partir d’ara també seran distribuïdes a través d’aquestes plataformes, la qual cosa contribuirà a la generalització de l’oferta en català a les plataformes i a la normalització del mercat audiovisual en català.

En el marc de les reunions de treball amb les principals plataformes audiovisuals que la consellera està impulsant des de l’inici de la legislatura, el Departament de Cultura ha arribat a diversos acords per impulsar la presència del català en el serveis de vídeo a la carta en plataformes com Netflix, Movistar+, Prime Video i Disney +.

Impuls al doblatge i la subtitulació en català

El català i l’audiovisual són dos dels quatre eixos estratègics del Departament de Cultura per a l’actual legislatura. Les principals línies d’actuació es van presentar a l’acte “Fem un gir de guió a l’audiovisual en català” amb participació de la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, i del secretari de Política Lingüística Francesc Xavier Vila.

A més, el Departament de Cultura ha ampliat les línies de suport al doblatge i al subtitulació en català fins a 2.950.000 euros per a estrenes en sala i 3.800.000 euros per a pel·lícules i sèries que es distribueixen a plataformes i format físic.

Dunia és una nena de 6 anys a la qual li agrada molt jugar, aprendre i descobrir noves històries. Viu amb els seus avis a Alepo, fins que un dia es veuen obligats a deixar el seu país per culpa de la guerra. Inclou els curts Cinema Rex, America i Bango Vassil.

Vols acompanyar la Dúnia i els seus avis en aquesta aventura? Us presentem tres històries esperançadores que representen la unió de cultures i la necessitat d’acollir i respectar l’altre.

Tràiler Dúnia i altres contes del món

La projectaran als Cinema Truffaut de Girona.

La nova pel·lícula de Tadeu Jones s’estrena en català aquest divendres

Aquest divendres, 26 d’agost, s’estrena “Tadeu Jones 3: La taula maragda” doblada al català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística. Amb aquesta, les sales de cinema han estrenat durant aquest any 2022, 50 pel·lícules doblades i/o subtitulades en català amb el suport del Departament de Cultura.

Al Tadeu li agradaria ser reconegut entre els seus col·legues arqueòlegs, però es fa uns embolics que ho fan molt difícil: destrossa un sarcòfag i provoca un conjur que posa en perill la vida dels seus amics. Amb tothom en contra, només li queda el suport de la Sara. Per acabar amb la maledicció de la mòmia, el Tadeu emprendrà una fugida plena d’aventures, que el portarà de Mèxic a Chicago i de París a Egipte.

Paramount Pictures distribueix la versió doblada al català d’aquesta pel·lícula d’animació a les sales de següents:

• Yelmo Cines Abrera (Abrera)
• JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
• Cinemes Amposta (Amposta)
• Yelmo Cines Baricentro de Barberà del Vallès (Barberà del Vallès)
• Arenas Multicines (Barcelona)
•  Cines Verdi (Barcelona)
•  Cinesa Diagonal (Barcelona)
•  Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
• Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
• Cinema Rambla de l’Art de Cambrils (Cambrils)
• Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)
• Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
• Odeon Llobregat de Cornellà de Llobregat (Cornellà de Llobregat)
•  ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
• Ocine Girona (Girona)
• ACEC Cines Filmax Gran Via 4DX (l’Hospitalet de Llobregat)
• Screenbox Funatic de Lleida (Lleida)
• ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
•  Cinesa Mataró Parc (Mataró)
• Centre Cultural de Mollerussa (Mollerussa)
•  ACEC Cines Olot (Olot)
•  Cinemes Arinco (Palamós)
• Ocine Roquetes (Roquetes)
• Cinemes Roses (Roses)
• ACEC Cines Imperial (Sabadell)
• Odeon Multicines Girona de Salt (Salt)
• Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
•  Cinema Ribes de Sant Pere de Ribes (Sant Pere de Ribes)
• Cinema El Retiro de Sitges (Sitges)
• Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
• Yelmo Cines Parc Central de Tarragona (Tarragona)
• Cinemes Majèstic de Tàrrega (Tàrrega)
•  Cinema Catalunya de Terrassa (Terrassa)
•  Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
•  JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
•  Multicines Sucre (Vic)
• Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
•  Cinemes Illa Carlemany de Les Escaldes (Escaldes-Engordany, Andorra)

Una bonica història plena de màgia i tendresa que parla de la gestió de les emocions.

La mare de Jane té depressió. Ella mana la seva filla a passar el Nadal amb la seva àvia i hi farà nous amics. Jane aprèn a obrir-se als altres i això servirà d’inspiració per a sa mare.

Tràiler de la mama és pura Pluja

Amb motiu del 20è aniversari de “La màgica Do-Re-Mi”, Selecta Visión presenta “Buscant la màgica Doremi”. Mire Yoshizuki és una oficinista de 27 anys. Sora Nagase és una estudiant universitària de 22 anys. Reika Kawatani treballa a temps parcial en una botiga. Són molt diferents, però tenen una cosa en comú: una gema màgica…

Tràiler de Buscant la màgica Doremi

Llunàtics. Molt més que una aventura a l’espai

Una emocionant aventura a través de la Via Làctia!

Basat en un dels llibres infantils més populars d’Alemanya, “Moonbound” explica la història del petit Pete que s’embarca en un viatge encantador juntament amb l’escarabat, el Sr. Zoomzeman i Sandman per rescatar la seva germana petita del malvat Moon Man.

Tràiler de Llunàtics